La obra rinde homenaje a la memoria de Eudy Simelane, capitana de las Banyana Banyana (Las Chicas), la Selección Nacional de fútbol femenino de Sudáfrica. Eudy Simelane, una deportista muy estimada y célebre en su país, luchó hasta el último aliento por la vindicación de los derechos de lesbianas, gays, transexuales y bisexuales, y por hacer efectivo un principio que Nelson Mandela convirtió en lema: “Soy el amo de mi destino, soy el capitán de mi alma”. Mezclando la ficción, la biografía y el retrato histórico de un país, Sudáfrica, Eudy se acerca a los sueños y las esperanzas de quienes creen en una convivencia basada en el respeto, la libertad y la búsqueda personal de la felicidad.

Itziar Pascual

Es doctora en Ciencias de la Información (rama Periodismo) por la Universidad Complutense de Madrid (UCM) y titulada superior en Dirección de Escena y Dramaturgia por la RESAD. Su diploma de Estudios Avanzados (DEA) ha sido publicado por la Universidad de Málaga y galardonado con el Premio Victoria Kent. Es profesora de Dramaturgia en la RESAD desde 1999 y, desde 2011, miembro del Instituto de Investigaciones Feministas de la UCM.
Como dramaturga, es autora de más de una treintena de obras, todas ellas publicadas, traducidas y estrenadas. Ha obtenido el Premio de Teatro Ciudad de Alcorcón por El domador de sombras; el accésit del Premio Marqués de Bradomín por Las voces de Penélope; la mención especial del Premio María Teresa León por Blue Mountains; el Premio de Teatro Serantes por La paz del crepúsculo; el Premio Madrid Sur por Pared; el Premio ASSITEJ España por Mascando ortigas, y el Premio de Teatro Valle-Inclán porVariaciones sobre Rosa Parks. Su interés por el teatro para la infancia y la juventud se ha concretado en el ensayo Suzanne Lebeau. Las huellas de la esperanza (ASSITEJ España) –publicado parcialmente en Francia, en el volumen antológico Le choix de Suzanne (Éditions Théâtrales)–; en la edición de la antología Teatro español para la infancia y la juventud (1800-1936) (RESAD-Fundamentos) y en las dramaturgias de Princesas olvidadas o escondidas y Wangari. La niña árbol, con dirección y coreografía de Cristina D. Silveira. Ha sido miembro de diversos jurados de premios teatrales para la infancia, como el premio ASSITEJ, el Premio SGAE de Teatro Infantil, el Premio Nacional de Teatro para la Infancia (Ministerio de Cultura), el Barroco Infantil y el Premio Juan Cervera de Investigación Teatral. Como traductora y dramaturgista, es autora de la versión de Las cuñadas, de Michel Tremblay, producción del Teatro Español.