Con las obras de Jose Padilla, María Goiricelaya y Ana López Segovia

Colaboran las entidades de gestión de derechos de autor Argentores y AGADU

En noviembre, dramaturgos del otro lado del charco aterrizan en Madrid

La Fundación SGAE, la Sociedad General de Autores de la Argentina (Argentores) y la Asociación General de Autores de Uruguay (AGADU) organizan por segundo año consecutivo Interautor Teatro 2024, un ciclo de intercambio teatral entre autores y autoras de España e Iberoamérica que, en esta ocasión, exhibirá las obras de tres dramaturgas españolas en las capitales de Argentina y Uruguay: Jose Padilla, María Goiricelaya y Ana López Segovia aterrizarán con sus obras más recientes en Buenos Aires y Montevideo con el propósito de encontrar productores al otro lado del charco que pongan en pie sus piezas teatrales.

Los textos seleccionados son una muestra de la elevada calidad del teatro contemporáneo español y han sido galardonados con numerosos premios en España: Dados de Jose Padilla, Nevenka de María Goiricelaya y Las Bingueras de Eurípides de Ana López Segovia. Los tres será interpretados en formato de lectura dramatizada por actores argentinos y uruguayos, del 18 al 20 de septiembre en Montevideo y del 23 al 25 en Buenos Aires, ante público general y productores y profesionales de las Artes Escénicas residentes en estos dos países.

Los uruguayos Domingo Milesi (adaptará Dados), Raquel Diana (Nevenka) y Valeria Fontán (Las Bingueras de Eurípides) serán los encargados de llevar las obras españolas a la Sala Blanca Podestá del Teatro AGADU en Montevideo los días 18,19 y 20 de septiembre, a partir de las 19.00 horas. En esta ocasión se suma la colaboración de la Comedia Nacional de Uruguay, Escuela Multidisciplinaria de Arte Dramático (EMAD) y del Instituto Nacional de Artes Escénicas (INAE).

Por su parte, Maruja Bustamante (Dados), Natalia Villamil (Nevenka) y Francisco Civit (Las Bingueras de Eurípides) harán lo propio en el Auditorio Gregorio de Laferrère de Buenos Aires (Pacheco de Melo 1820), a partir de las 18 horas. Esta actividad cuenta con la colaboración del Centro Cultural de España en Buenos Aires. Ambos ciclos serán con entrada libre hasta completar aforo. Para asistir a las representaciones en argentina se debe confirmar asistencia en: cultura@argentores.org.ar

Conversatorios en Montevideo

Interautor Teatro 2024 se completa con una mesa redonda en el que participarán las tres autoras españolas en Montevideo. Moderada por la investigadora y fundadora de Efímero Teatro Analia Torres, se explorarán y analizarán las obras seleccionadas. El encuentro tendrá lugar el martes, 17 de septiembre, a las 18 horas, en la Sala Mario Benedetti, Casa del Autor, AGADU de Montevideo (Canelones 1130).

Un encuentro de dramaturgia latina para crear redes

Las lecturas, abiertas al público general, contarán con la presencia de productores y agentes profesionales de la escena uruguaya y argentina. Estos se reunirán además en espacios privados con los creadores de las obras, con el fin de intercambiar experiencias y llegar a acuerdos de colaboración que favorezcan la internacionalización del catálogo autoral entre los tres países.

Como parte del intercambio entre las tres entidades de gestión, la Fundación SGAE celebrará en la Sala Berlanga de Madrid (C/Andrés Mellado, 53) en noviembre una segunda vuelta de estos encuentros profesionales entre los días 26 y 30 de noviembre. En esta ocasión, serán los dramaturgos y las dramaturgas procedentes de Argentina y Uruguay los que presenten su trabajo ante público y agentes de la escena española.

Las obras argentinas seleccionadas para ser interpretadas en España son: Atrás de estas nubes están las estrellas de Jimena Repetto, Entretussiestas de Brenda Howlin y Una zanja en el campo de Marcelo Pitrola. Mientras que las autoras uruguayas cuyas obras viajarán a Madrid en noviembre son Alejandra Gregorio, Estele Golovchenko y Fernando Schmidt.

Acerca de Interautor Teatro

Interautor Teatro nació en 2023 con el propósito de promover la dramaturgia de habla hispana, impulsar su internacionalización y fomentar la producción teatral a través de la creación de redes, vínculos y sinergias entre profesionales de las artes escénicas: dramaturgos, productores, directores y actores. En 2023 las autoras María Velasco, Carolina África y Paco Gámez exhibieron sus obras y se reunieron con agentes del sector en Argentina y Uruguay. Por su parte, en España se invitó a los autores uruguayos Vachi Gutiérrez, Leonardo Armas y Raquel Diana y los argentinos José Alberto Moreno, Enrique Mario Papatino y Mariano Nicolás Saba.

INTERAUTOR TEATRO 2024

URUGUAY
Días: 18, 19 y 20 de septiembre de 2024
Horario: 19 horas
Lugar: Sala Blanca Podestá de Teatro AGADU ()
Entrada libre hasta completar aforo
Más información

Miércoles, 18 de septiembre
Dados de José Padilla
Dirección: Domingo Milesi

Jueves, 19 de septiembre
Nevenka de María Goiricelaya
Dirección: Raquel Diana

Viernes, 20 de setiembre
Las Bingueras de Eurípides de Ana López Segovia
Dirección: Valeria Fontán

ARGENTINA
Días: 23,24 y 25 de septiembre de 2024
Horario: 18 horas
Lugar: Auditorio Teatro Gregorio de Lafarrère (Pacheco de Melo 1820)
Entrada libre hasta completar aforo
Confirmación de asistencia en: cultura@argentores.org.ar

Lunes 23, de septiembre
Dados de José Padilla
Elenco: Bel Gatti, Payuca
Dirección: Maruja Bustamante

Martes 24, de septiembre
Nevenka de María Goiricelaya
Elenco: Mariano Sayavedra, Verónica Hassan, Melisa Freund
Dirección: Natalia Villamil

Miércoles, 25 de septiembre
Las bingueras de Eurípides de Ana López Segovia
Elenco: Cristina Blanco, Roberto Daniel Monzo, Gabriela Irene Calzada, Karina Antonelli, Ariel Hernán Cortina Costa, Daniela Rosa Lozano, Juan Pablo Maicas, Analía González Bravo, Julián Fernando Vilar, Natalia Olabe, Vanesa Cardella, Mar Bel Vázquez, Gisella Crimi, Mariana Sonia Ortiz Losada
Dirección: Francisco Civit