Como parte de la programación de Teatroautor.es, ciclo de exportación de dramaturgia española en Europa

Del 8 al 10 de noviembre

Los dramaturgos Lucía Carballal y Paco Gámez participarán en dos encuentros sobre Memoria Histórica en el teatro acompañados de Martín Valdés-Stauber. Los debates, abiertos al público, tendrán lugar en el Instituto Cervantes de Berlín y de Múnich, a partir de las 19 horas, los días 8 y 9 de noviembre, respectivamente.

En ellos, los dos autores conversarán sobre la memoria histórica que aparece en sus obras y la forma en la que el pasado se cuela en sus relatos contemporáneos. Los actos se completan con las lecturas dramatizadas de algunos fragmentos de las obras de los dramaturgos, interpretadas por los actores del teatro Kammerspiele. Estas representaciones responden a dos objetivos: mostrar parte del trabajo de los dramaturgos al público en la sala y destacar la importancia de la traducción. Este proyecto favorecerá, además, el trabajo de networking entre profesionales con la asistencia de los dramaturgos a obras de teatro, reuniones y eventos en los que promocionar la dramaturgia española y promover el contacto con dramaturgos, promotores y teatros alemanes.

Por último, el 10 de noviembre de 14 a 17 horas, ambos autores impartirán un taller bilingüe dirigido al público juvenil que tendrá lugar en el Theaterlabor Neuperlach de Múnich: sobre la relación entre pasado y presente y la importancia de la memoria histórica para las nuevas generaciones. En este taller también colaborará el departamento de Interpretación de la LMU.