Como parte de la programación de Teatroautor.es, ciclo de exportación de dramaturgia española en Europa

Del 19 al 22 de octubre 

Los dramaturgos Paco Gámez y Daniel J. Meyer y las dramaturgas Almudena Ramírez-Pantanella y Denise Despeyroux serán protagonistas del festival Nueva Escena Hispánica en Bolzano (Milán, Italia) que se celebrará del 19 al 22 de octubre en el Centro Culturale Trevi. Les acompañará en las actividades la directora de escena y traductora Manuela Cherubini, comisaria de la muestra. Más información y entradas aquí.

“Los textos han sido seleccionados por su actualidad y su particular forma de fotografiar el presente de los territorios que habitan, captando problemáticas y tipicidades en las que reconocemos algo de nosotros mismos”, destaca Cherubini. “Con temas fundamentales como el hogar (Inquilino -Numancia 9, 2º A-), la familia (Quirófano), la relación con el otro y sus posibilidades (Un tercer lugar), la integración escolar y la discriminación (A.K.A. Also known as), que se convierte en un conjunto de distintas perspectivas interesantes”.

Quirófano de Almudena Ramírez-Partanella será la obra que inaugure estas actividades el 19 de octubre (18 horas). Un texto coral sobre las relaciones familiares que se sirve de una cena y un quirófano para reconocer nuestras propias experiencias domésticas. La dramaturga, que se encuentra en la actualidad inmersa en las tareas del Laboratorio de Escritura Teatral de la Fundación SGAE 2023 (Premio Nacional de Dramaturgia en 2015), participará en un coloquio con el público tras la segunda lectura, prevista para el 21 (19 horas).  Además, Ramírez-Pantanella dirigirá dos talleres para profundizar en enfoques y herramientas para el análisis de textos contemporáneos. La actividad, de carácter gratuito, tendrá lugar los días 21 y 22 de octubre (a las 10.30 horas y 15 horas) en el Centro Culturale Trevi.

Daniel J. Meyer continuará las actividades con su obra A.K.A. Also known as, un texto sencillo y potente, incubado en los Laboratorios de Escritura Teatral de la Fundación SGAE, que debería ponerse en escena y llevarse a las escuelas. El tema que afronta es uno de los más espinosos de nuestra Europa rica de fronteras y leyes que quitan derechos al otro, aunque sea un niño. Sobre este texto se realizarán dos lecturas dramatizadas los días 19 y 21 de octubre (a las 19h y 18h respectivamente). El 19 de octubre se realizará un encuentro con el público al finalizar la lectura. Precisamente, por el propósito escolar de la pieza, Daniel J. Meyer participará en un encuentro con estudiantes de español de las Escuelas Superiores de Bolzano. El encuentro tendrá lugar en el Liceo Giosuè Carducci di Bolzano, el 19 de octubre a las 10 horas.

Ese mismo día y el siguiente, entre las 15 y las 17 horas en el Centro Culturale Trevi di Bolzano, Denise Despeyroux tutorizará un taller de escritura creativa. Dos jornadas de apuntes sobre la creación teatral (una teórica y otra práctica) donde se abordarán temas como las imágenes generadoras, el binomio fantástico, la dialéctica entre el pavo real y la cucaracha o la escritura como espacio de goce. La entrada es gratuita. Además, Despeyroux aterrizará en Bolzano con la lectura de Un tercer lugar, una comedia romántica con seis personajes que buscan el encuentro con el otro, que tendrá lugar los días 20 (19h) y 22 de octubre (18h). El encuentro con el público tendrá lugar a continuación de la lectura del viernes.

Por último, Paco Gámez y su Inquilino (Numancia 9, 2º A) podrá disfrutarse en formato de lectura dramatizada los días 20 y 22 de octubre, a las 18h y 19h, respectivamente. Gámez trae hasta Milán una comedia negra, social e íntima, sobre la generación de la crisis que lucha por madurar: hombres y mujeres que crecieron creyendo que podían tenerlo todo y ahora viven en estudios sin ventanas o vuelven a casa de sus padres. Gámez (Premio Calderón de la barca y finalista a los Premios Max a Mejor autor revelación 2020 por Inquilino) reflexionará con el público sobre la necesidad que todos tenemos de un hogar, de un refugio, el 22 de octubre, tras la lectura de su obra.

Esta actividad cuenta con el apoyo de INAEM y Acción Cultural Española.