Ayudas a la traducción de textos teatrales 2025

20 Marzo16 Mayo
Ayudas a la traducción de textos teatrales 2025
Artes Escénicas Teatro Ayudas traducción

Resolución Premio/Ayuda

Resolución de las Ayudas a traducción de textos teatrales. Convocatoria 2025

Entre el 06 y el 20 de octubre de 2025 fueron analizadas las solicitudes recibidas de Ayudas a traducción de textos teatrales 2025. Dicha evaluación fue realizada por Marta Torres Blanc, directora institucional de Artes escénicas de Fundación SGAE y miembro de la Junta directiva de SGAE.

El número de solicitudes y la calidad de los proyectos presentados llevó al comité a desarrollar un arduo proceso de selección, que cumplió en lo que se refiere a los criterios de selección, lo estipulado en las bases, así como lo marcado por el Manual de buenas prácticas.

Se presentaron 56 proyectos, de los cuales han sido elegidos 21.

A continuación, se detalla la relación de los proyectos seleccionados, en Madrid a 23 de octubre de 2025:

Resolución de Ayudas a la traducción de textos teatrales 2025 (PDF)

Estimado/a socio/a:

Uno de los objetivos primordiales de la Fundación SGAE es la internacionalización de los creadores y sus obras. Para contribuir decididamente a que los trabajos de nuestros autores aumenten su presencia en el panorama internacional, la Fundación SGAE sigue apoyando diferentes proyectos, a los que se suma esta línea de ayudas. A través de esta convocatoria, los dramaturgos y las dramaturgas podrán solicitar un apoyo económico para la traducción de su texto a una lengua extranjera.

Confiamos en que esta iniciativa continúe despertando el interés de nuestros autores y confiamos también en que, gracias a la misma, las obras de nuestros creadores vean la luz más allá de nuestras fronteras.

Recibe un fuerte abrazo,

Juan José Solana
Presidente de Fundación SGAE

 

El plazo de presentación de solicitudes es desde el 20 de marzo hasta el 16 de mayo de 2025

20 Marzo16 Mayo
Inicio: 20 Mar 2025
Fin: 16 May 2025

Plazo de inscripción:

Hasta el 16 de mayo

laboratorios

Dessarrollados desde 2013, tienen por objeto la promoción de la creación, el impulso de las experiencias colaborativas y el intercambio de ideas entre los creadores contemporáneos en las disciplinas de creación teatral, guion de cine y creación de series de televisión.

más info

sala berlanga

Consulta toda la programación de nuestra sala polivalente en Madrid.

más info

premios MAX

Reconociendo la labor de los profesionales del Teatro y de la Danza desde 1998.

más info

Teatro Auctoritas

Teatro Auctoritas nace con el objetivo de recuperar las obras editadas en nuestra colección Teatro Autor de dramaturgos y dramaturgas fallecidos. Confiamos en que esta iniciativa de nueva vida a sus trabajos y que puedan ser conocidos, estudiados y ojalá que interpretados dentro y fuera de nuestras fronteras.

más info